Δεκατέσσερις επιβάτες και δυο άτομα του πληρώματος τραυματίστηκαν σε αεροπλάνο που εκτελούσε την πτήση Χιούστον Τέξας – Χίθροου Λονδίνου, όταν σ’ αυτό συνέβησαν «σοβαρές και απροσδόκητες αναταράξεις», όπως ανακοίνωσε η United Airlines. Οπως αναφέρει ο «Guardian», οι πιλότοι ζήτησαν άδεια για αναγκαστική προσγείωση στο αεροδρόμιο Σάνον της Ιρλανδίας, όπου όντως προσγειώθηκαν αργότερα. Οι τραυματίες μεταφέρθηκαν στο πανεπιστημιακό νοσοκομείο Λίμερικ, γιατροί του οποίου χαρακτήρισαν τα τραύματά τους ελαφρά. Οπως σημειώνεται, οι περισσότεροι επιβάτες τραυματίζονται επειδή δε φορούν ζώνη, ενώ οι αναταράξεις συμβαίνουν συνήθως όταν το αεροπλάνο πετά σε ύψος 30.000 ποδιών.
